Samedi 30 juin le premier Café Bilingue© Satellite a eu lieu à Vincennes! Une dizaine de parents, quelques enfants et bébés se sont retrouvés au Café de la Marne, à deux pas de la station RER et du métro.
Après quelques mots de bienvenue de Barbara, fondatrice et présidente de l’association, Sophie, maman de deux enfants bilingues franco- espagnols, a mené d’une main de maître cette première réunion qui visait à expliquer les objectifs du « Café ». Elle était accompagnée par Florence, qui a rejoint récemment l’équipe technique et pédagogique du CAFÉ BILINGUE.
Un rapide tour de table a révélé le riche patrimoine linguistique et culturel de Vincennes: le polonais, le russe, le chinois, l’espagnol d’Espagne et d’Argentine, le turc, l’anglais, l’allemand et le bandenkop (langue du Cameroun) étaient représentés.
Rendez-vous a été pris pour la rentré, et une animation pour la Journée Européenne des Langues est déjà en préparation.
Si comme Sophie à Vincennes, vous avez envie de rencontrer des familles multilingues pour échanger des informations, organiser des activités avec les enfants, dans votre région ou arrondissement, faites-vous connaître. Nous vous accompagnons dans l’organisation d’un CAFÉ BILINGUE – Satellite!
Écrivez à: cafe((@))cafebilingue.com
Aidez-nous à recenser les ateliers/cours/méthodes d’anglais (ou d’autres langues) à Paris et en France. Avez-vous inscrit votre enfant dans un atelier d’anglais? Quelle est votre expérience, en êtes-vous satisfait?
Votre témoignage aidera d’autres parents à faire le bon choix pour la rentrée!
Écrivez-nous à
Enfin un Café Bilingue dans l’est parisien!
Grâce à Sophie, maman de deux bambins franco-espagnols, le Café Bilingue a son satellite à Vincennes et vous invite SAMEDI 30 JUIN à 16h30 au Café du Val de Marne à 94300 Vincennes.
Rencontrez d’autres (futurs) parents et grands-parents d’enfants bilingues, multilingues, ou en devenir. Échangez autour d’un café, faites-vous de nouveaux amis, préparez vos prochaines sorties ensemble.
Inscription et adresse:
GROUPE DE PAROLES ET DE NETWORKING
MARDI 12 JUIN, 18h30 – 20h30
« Parents plurilingues : quelle langue parler à mon enfant ? »
Pour les parents qui ont eux-mêmes grandi avec plusieurs langues, le choix de la langue dans laquelle ils vont accueillir et élever leur enfant est souvent une question épineuse peut devenir source de conflit pour le couple. C’est pourquoi il peut être judicieux de réfléchir en amont à l’utilisation des différentes langues à l’intérieur de la famille.
Nous poursuivons la série de Groupes de Parole et de Networking animés par Barbara Abdelilah-Bauer, fondatrice du CAFÉ, auteur de « Le défi des enfants bilingues. Grandir et vivre en parlant plusieurs langues », La Découverte, (2006) 2008
Sur réservation uniquement:
Réservé aux adhérents . Adhésion 2012 (25 euros/famille) payable sur place
« Guide à l’usage des parents d’enfants bilingues », La Découverte, 14 juin 2012
« Tout le monde rêve d’être bilingue, mais je n’aurais jamais pensé que ce soit aussi difficile ! » Ce cri du coeur d’une maman britannique reflète les sentiments de nombreux parents. Couples mixtes, expatriés, immigrés, ou monolingues français, les parents ont un rôle important à jouer dans l’éducation bilingue. Ces dernières années, la recherche a fait état des effets bénéfiques du bilinguisme précoce. Pourtant, qu’il s’agisse de la transmission des langues maternelles ou de l’apprentissage précoce d’une seconde langue, les idées reçues sont toujours vivaces et les questions nombreuses : quelle langue parler à son bébé ? Tous les enfants peuvent-ils devenir bilingues ? Quelle école choisir ? Quelles sont les conditions pour réussir? Parents monolingues, comment élever un enfant pour qu’il devienne bilingue?
Ce livre est destiné aux parents et à toute personne – entourage familial, enseignant, professionnel de la petite enfance, etc. – en contact avec des enfants déjà bilingues ou en devenir. De la transmission des langues maternelles à l’apprentissage précoce des langues étrangères ou régionales, il analyse les conditions de réussite et les difficultés. Fondé sur les études scientifiques les plus récentes, il donne de nombreux conseils pour mener les enfants vers une compétence bilingue durable.
Barbara Abdelilah-Bauer est devenue psychosociologue après une formation de linguiste et de professeur de langues. Mère de trois enfants plurilingues, cofondatrice d’un jardin d’enfants bilingues, consultante et formatrice, elle est l’éditrice du site www.bilinguisme-conseil.com (à venir) et fondatrice d’une association de formation et d’information sur le bilinguisme (cafebilingue.com). Elle est l’auteur du Défi des enfants bilingues (La Découverte, 2008 pour la 2e édition).
